TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE

Gold Card Just Eat x McDonald's® Svizzera 2026

Data di entrata in vigore: 11 giugno 2026

═══════════════════════════════════════════════════════════════

1. PROMOZIONE

La "Gold Card" è una promozione organizzata da eat.ch GmbH in collaborazione con McDonald's® Svizzera, nell'ambito della quale verranno messe a disposizione dieci (10) Gold Card esclusive tramite ordini a domicilio McDonald's® effettuati sulla piattaforma Just Eat.

Dieci (10) Gold Card fisiche verranno assegnate tramite un meccanismo centralizzato di selezione casuale collegato agli ordini a domicilio McDonald's® ammissibili effettuati tramite la piattaforma Just Eat (app mobile o sito web) durante il Periodo Promozionale.

Ogni vincitore di una Gold Card riceverà un credito promozionale giornaliero che gli permetterà di ordinare da McDonald's® con uno sconto di CHF 24 tramite Just Eat per un periodo di 365 giorni dall'attivazione (il "Periodo di Validità").

═══════════════════════════════════════════════════════════════

2. PERIODO PROMOZIONALE

La Promozione si svolge dall'11 giugno 2026 alle ore 00:00 al 12 luglio 2026 alle ore 23:59 (ora svizzera) (il "Periodo Promozionale").

═══════════════════════════════════════════════════════════════

3. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

3.1. Requisiti generali:

Per partecipare alla Promozione è necessario:

Avere almeno 18 anni d'età
Risiedere in Svizzera
Effettuare un ordine a domicilio McDonald's® tramite la piattaforma Just Eat (app mobile o sito web) durante il Periodo Promozionale
Rispettare l'importo minimo d'ordine stabilito dal ristorante McDonald's® selezionato sulla piattaforma Just Eat

Gli ordini "Click & Collect" (ritiro) NON SONO AMMESSI per questa Promozione. Sono accettati solo gli ordini a domicilio.

3.2. LIMITE DEL PREMIO - UN PREMIO PER PERSONA

Massimo UNA (1) Gold Card per persona durante il Periodo Promozionale.

Se un partecipante riceve più Gold Card in più ordini, sarà valida solo la PRIMA Gold Card ricevuta. Tutte le Gold Card aggiuntive saranno annullate.

I partecipanti che tentano di richiedere più Gold Card verranno squalificati e perderanno tutti i premi.

Le Gold Card sono collegate all'account Just Eat del vincitore e verificate tramite indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo di consegna per prevenire vincite multiple.

3.3. ESCLUSIONI - PERSONE NON AMMESSE

Le seguenti persone NON sono ammesse a partecipare:

I dipendenti di eat.ch GmbH e di McDonald's® Svizzera
I dipendenti delle rispettive società madri, filiali e affiliate
I dipendenti delle agenzie e dei partner coinvolti nell'organizzazione della Promozione
I familiari stretti (coniuge, partner convivente, genitori, figli, fratelli e sorelle) delle persone sopra indicate
Le persone che vivono nella stessa abitazione delle persone sopra indicate

3.4. MISURE ANTIFRODE

I partecipanti professionisti a concorsi e i servizi di concorso sono esclusi
La partecipazione automatizzata (bot, script, account multipli) è severamente vietata
L'utilizzo di false identità, informazioni errate o indirizzi fraudolenti comporta la squalifica immediata
Just Eat si riserva il diritto di verificare le informazioni dei partecipanti e di richiedere prova d'identità, età e residenza in qualsiasi momento
Just Eat si riserva il diritto di invalidare le partecipazioni in caso di ragionevole sospetto di manipolazione
Qualsiasi attività sospetta o fraudolenta comporterà la squalifica e potrà essere segnalata alle autorità competenti

═══════════════════════════════════════════════════════════════

4. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Non è richiesta alcuna registrazione aggiuntiva, codice promozionale o procedura supplementare.

Ogni ordine a domicilio McDonald's® valido effettuato durante il Periodo Promozionale costituisce una partecipazione al processo di selezione casuale descritto nella sezione 5.

Eventuali requisiti di importo minimo d'ordine sono stabiliti dal ristorante o dalla piattaforma e non dalla Promozione.

I partecipanti possono effettuare più ordini durante il Periodo Promozionale. Ogni ordine rappresenta una partecipazione indipendente, nel limite di UN PREMIO PER PERSONA (sezione 3.2).

═══════════════════════════════════════════════════════════════

5. ASSEGNAZIONE E PROCESSO DI SELEZIONE DELLE GOLD CARD

5.1. Dieci (10) Gold Card verranno distribuite in modo casuale tramite ordini a domicilio McDonald's®.

5.2. MECCANISMO DI SELEZIONE CASUALE

La determinazione del vincitore viene effettuata tramite un processo di selezione casuale in due fasi:

FASE 1 - Selezione dei ristoranti (Just Eat):

Just Eat ha selezionato in modo casuale dieci (10) ristoranti McDonald's® partecipanti operativi sulla piattaforma Just Eat in Svizzera utilizzando un sistema di selezione algoritmica casuale.

FASE 2 - Timing di distribuzione (McDonald's® Svizzera):

McDonald's® Svizzera ha generato in modo casuale una data e un'ora di distribuzione specifica per ciascun ristorante selezionato utilizzando uno strumento di randomizzazione.

Entrambe le fasi di selezione sono state completate e documentate prima del Periodo Promozionale.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

5.3. DETERMINAZIONE DEL VINCITORE

Il cliente vincitore viene determinato in base ai criteri predeterminati attraverso il seguente processo:

Il cliente che effettua un ordine a domicilio McDonald's® ammissibile presso il ristorante predeterminato all'ora predeterminata di distribuzione o immediatamente dopo riceve la Gold Card nella consegna.

Ai fini della presente Promozione, un "ordine ammissibile" significa un ordine a domicilio McDonald's® valido che soddisfa le condizioni stabilite nelle Sezioni 3 e 4 dei presenti Termini e Condizioni.

Il personale del ristorante non partecipa alla selezione dei vincitori e non ha alcuna discrezionalità riguardo all'assegnazione dei premi.

Il responsabile del ristorante riceve solo istruzioni operative di evasione per inserire la Gold Card nell'ordine a domicilio corrispondente ai criteri predeterminati.

Il personale del ristorante non ha la possibilità di alterare, ritardare, sostituire o influenzare quale cliente riceve la Gold Card.

5.4. VERIFICA DEL VINCITORE

Su richiesta di attivazione del cliente, Just Eat verificherà:

- Indirizzo e-mail associato all'account Just Eat utilizzato per effettuare l'ordine

- Numero d'ordine dal ristorante McDonald's®

- Timestamp dell'ordine corrispondente al timing di distribuzione predeterminato

- Indirizzo di consegna

Importante: Il semplice possesso fisico della Gold Card non dà automaticamente diritto al premio. Il credito promozionale verrà concesso
e attivato solo dopo che il richiedente avrà completato con successo la
procedura di verifica del servizio clienti Just Eat, dimostrando di essere
il titolare verificato dell'account che ha effettuato lo specifico ordine
vincente (corrispondenza tra e-mail dell'account, numero d'ordine e
timestamp nel nostro sistema centrale).

5.5. INTEGRITÀ DELLA SELEZIONE CASUALE

L'assegnazione delle Gold Card si basa su un processo di selezione casuale in due fasi progettato per garantire equità e prevenire manipolazioni.

FASE 1: Just Eat ha utilizzato la randomizzazione algoritmica per selezionare i ristoranti partecipanti.

FASE 2: McDonald's® Svizzera ha utilizzato uno strumento di randomizzazione per generare date e orari di distribuzione.

Tutti gli eventi di selezione (ristorante, data, ora) sono documentati e conservati internamente a fini di verifica.

Nessuna discrezionalità umana è coinvolta nel processo di selezione dei vincitori. Il ristorante agisce esclusivamente come punto di evasione.

5.6. NOTIFICA AL VINCITORE

I vincitori troveranno la Gold Card direttamente nel loro ordine a domicilio McDonald's®, insieme alle istruzioni di attivazione stampate.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

6. ATTIVAZIONE DELLA GOLD CARD

Le condizioni esatte di attivazione della Gold Card verranno specificate al vincitore tramite le istruzioni fornite con la Gold Card.

6.1. METODO DI ATTIVAZIONE

Il periodo del credito promozionale della Gold Card inizia il 12 luglio 2026 e termina l'11 luglio 2027, indipendentemente dalla data di attivazione.

I vincitori che contattano Just Eat e completano l'attivazione prima del 12 luglio 2026 beneficeranno dell'intero periodo di credito promozionale di 365 giorni.

Se l'attivazione avviene dopo il 12 luglio 2026, il credito promozionale verrà attivato al completamento della configurazione dell'account ma scadrà comunque l'11 luglio 2027. L'attivazione ritardata riduce quindi il periodo di utilizzo effettivo disponibile per il vincitore.

Il vincitore deve contattare il servizio clienti Just Eat per completare l'attivazione.

I vincitori devono fornire il proprio numero AVS/AHV ai fini della dichiarazione fiscale durante il processo di attivazione.

6.2. Termine di attivazione:

Le Gold Card devono essere attivate entro 60 giorni dalla fine del Periodo Promozionale (ovvero entro il 10 settembre 2026).

Le carte non attivate dopo tale termine verranno annullate. Non verrà fornito alcun compenso.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

7. VANTAGGI DELLA GOLD CARD

7.1. Credito promozionale giornaliero:

Ogni vincitore riceve un credito promozionale giornaliero di CHF 24 (ventiquattro franchi svizzeri) utilizzabile per ordinare da McDonald's® tramite Just Eat.

Valore teorico massimo per Gold Card: fino a CHF 8'760 (credito giornaliero di CHF 24 × 365 giorni), se il vincitore effettua un ordine McDonald's® valido ogni giorno durante l'intero periodo di validità.

Tuttavia, il valore dichiarato si basa su dati storici di utilizzo interni provenienti da campagne di credito promozionale simili gestite sulla piattaforma Just Eat in Svizzera, che dimostrano come il comportamento tipico degli utenti si traduca in un utilizzo reale significativamente inferiore al valore teorico massimo.

Il valore teorico massimo presuppone un utilizzo giornaliero completo, che non è rappresentativo del comportamento utente previsto.

Di conseguenza, eat.ch effettuerà una prima dichiarazione fiscale stimata basata sulle abitudini di utilizzo medie previste e potrà presentare una dichiarazione correttiva all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) qualora il valore di utilizzo reale di un vincitore superi le soglie di dichiarazione applicabili.

Questa stima si basa su una modellazione statistica e su dati storici di utilizzo interni ed è indipendente dal valore teorico massimo.

Il valore effettivo ricevuto dipenderà dalla frequenza di utilizzo effettiva del vincitore.

Il credito promozionale giornaliero è disponibile dal 12 luglio 2026 fino all'11 luglio 2027, previo completamento dell'attivazione e conformità ai presenti Termini e Condizioni.

Valore totale dichiarato del montepremi: CHF 9'990 (10 vincitori × CHF 999).

7.2. Copertura:

Il credito giornaliero di CHF 24 copre in linea di principio:

- Il prezzo degli articoli alimentari McDonald's®

- Le spese di consegna applicabili

Il credito promozionale è previsto per coprire tipicamente un menu McDonald's® Big Mac Medium standard, spese di consegna incluse.

7.3. Spese di servizio:

Il credito giornaliero NON copre le spese di servizio Just Eat. Tali spese rimangono a carico del vincitore.

7.4. Utilizzo:

Il credito promozionale può essere utilizzato al massimo una (1) volta al giorno durante il Periodo di Validità.

7.5. Non cumulabile:

Il credito giornaliero non può essere cumulato. Se non viene utilizzato in un determinato giorno, viene perso e non può essere riportato al giorno successivo.

7.6. Ordini inferiori a CHF 24:

Se l'importo totale dell'ordine (cibo + spese di consegna) è inferiore a CHF 24, l'ordine è completamente gratuito per il vincitore. L'importo non utilizzato viene perso e non può essere riportato.

7.7. Ordini superiori a CHF 24:

Se l'importo totale dell'ordine (cibo + spese di consegna) supera CHF 24, il vincitore deve pagare la differenza e le spese di servizio Just Eat applicabili.

7.8. Personalizzazione:

Le modifiche e le personalizzazioni del menu sono possibili. Qualsiasi supplemento che superi il credito giornaliero di CHF 24 verrà addebitato al vincitore.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

8. RISTORANTI PARTECIPANTI

Una volta attivata, la Gold Card può essere utilizzata per ordinare presso tutti i ristoranti McDonald's® disponibili sulla piattaforma Just Eat in Svizzera, soggetti alla loro disponibilità e ai loro orari di apertura.

Durante il Periodo Promozionale, le Gold Card possono essere distribuite in modo casuale da qualsiasi ristorante McDonald's® operativo sulla piattaforma Just Eat in Svizzera.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

9. CONDIZIONI D'USO

9.1. Account Just Eat:

Una volta attivata, la Gold Card è collegata all'account Just Eat del vincitore e non può essere trasferita, condivisa o ceduta a terzi.

9.2. Solo consegna a domicilio:

Il credito giornaliero può essere utilizzato solo per ordini a domicilio. Gli ordini "Click & Collect" (ritiro) non sono ammessi.

9.3. Disponibilità:

I prodotti McDonald's® sono soggetti a disponibilità e agli orari di apertura dei ristoranti.

9.4. Orari di servizio:

Si applicano gli orari di servizio e consegna McDonald's®.

9.5. Zona di consegna:

Gli ordini devono essere effettuati nelle zone di consegna dei ristoranti McDonald's® coperte da Just Eat.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

10. RESTRIZIONI

10.1. Non è disponibile alcun equivalente in denaro o altra alternativa per la Gold Card o il credito giornaliero.

10.2. La Gold Card non può essere utilizzata in combinazione con altre offerte, promozioni, codici promozionali o sconti Just Eat o McDonald's®, salvo diversa indicazione esplicita.

10.3. La Gold Card è strettamente personale e non trasferibile una volta attivata.

10.4. Smarrimento della Gold Card fisica:

Prima dell'attivazione:

In caso di smarrimento, furto o distruzione della Gold Card fisica prima dell'attivazione, non verrà fornita alcuna sostituzione e il vincitore perderà il diritto al premio.

Dopo l'attivazione:

Una volta che la Gold Card è stata attivata e collegata all'account Just Eat del vincitore, la carta fisica non è più necessaria per utilizzare il credito giornaliero. Lo smarrimento o la distruzione della carta fisica dopo l'attivazione non pregiudica i diritti del vincitore.

Qualora Just Eat sospetti ragionevolmente che una Gold Card fisica sia stata intercettata, rubata o rivendicata da una terza parte non autorizzata,
Just Eat si riserva il diritto di invalidare immediatamente tale carta fisica, respingere la richiesta fraudolenta e assegnare il premio (digitalmente o tramite carta sostitutiva) direttamente al vero titolare verificato
dell'account Just Eat che ha effettuato l'ordine vincente.

10.5. Just Eat si riserva il diritto di sospendere o revocare l'accesso alla Gold Card in caso di frode, abuso, utilizzo non conforme ai presenti Termini e Condizioni o comportamento inappropriato del vincitore.

10.6. Premi non reclamati:

Le Gold Card non attivate entro 60 giorni dalla fine del Periodo Promozionale verranno considerate annullate. Non verrà fornito alcun compenso.

10.7. UN PREMIO PER PERSONA - APPLICAZIONE

Ogni partecipante può vincere al massimo UNA (1) Gold Card.

Se si scopre che un vincitore ha attivato più Gold Card con qualsiasi mezzo (ordini multipli, account multipli, frode, ecc.), tutte le Gold Card verranno immediatamente disattivate e annullate.

Non verrà fornito alcun equivalente in denaro, compenso o premio alternativo per le Gold Card annullate.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

11. DATI PERSONALI E PRIVACY

11.1. Titolare del trattamento:

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

eat.ch GmbH

Manessestrasse 85

8045 Zurigo

Svizzera

11.2. Trattamento dei dati:

I dati personali dei partecipanti e dei vincitori verranno trattati in conformità con l'Informativa sulla Privacy di Just Eat, disponibile su www.just-eat.ch/it/privacy-policy

Partecipando alla Promozione, accettate che i vostri dati personali possano essere raccolti e trattati da Just Eat e McDonald's® ai fini dell'organizzazione della Promozione e dell'assegnazione delle Gold Card.

I numeri AVS/AHV possono essere raccolti dai vincitori quando richiesto ai fini della dichiarazione fiscale ai sensi della legge svizzera.

11.3. Dati raccolti:

Dati già raccolti tramite l'account Just Eat e il processo d'ordine:

- Nome, e-mail, telefono, indirizzo di consegna, cronologia ordini

- Numero AVS/AHV (raccolto durante l'attivazione ai fini della dichiarazione fiscale)

11.4. Finalità del trattamento:

I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

- Amministrazione della Promozione e assegnazione dei premi

- Verifica dei vincitori e prevenzione delle frodi

- Attivazione e gestione della Gold Card

- Conformità fiscale e dichiarazione (solo vincitori)

11.5. Base giuridica:

- Esecuzione del contratto (consegna e attivazione del premio)

- Obbligo di legge (dichiarazione fiscale alle autorità svizzere)

- Interesse legittimo (prevenzione delle frodi e gestione della promozione)

- Consenso (comunicazioni di marketing facoltative)

11.6. Conservazione dei dati:

Dati dei vincitori:

- Conservati per 10 anni dalla fine della Promozione (obblighi legali e fiscali)

- Richiesti per la dichiarazione all'AFC e la documentazione fiscale

- Dati di utilizzo conservati ai fini della documentazione fiscale

11.7. Destinatari dei dati:

I dati personali possono essere condivisi con:

- Le società del gruppo Just Eat (infrastruttura tecnica)

- L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) - solo vincitori, obbligo di legge

- I fornitori di servizi (elaborazione pagamenti, consegna posta)

I dati non vengono venduti né condivisi a fini di marketing senza consenso esplicito.

11.8. I vostri diritti:

Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD/revLPD), avete il diritto di:

- Accedere ai vostri dati personali

- Rettificare i dati inesatti

- Richiedere la cancellazione (dopo la scadenza dei periodi di conservazione legali)

- Opporvi al trattamento

- Portabilità dei dati

- Revocare il consenso (per il marketing facoltativo)

Per esercitare i vostri diritti, contattate:

E-mail: [email protected]

Oppure scrivete all'indirizzo della sezione 11.1

11.9. Sicurezza dei dati:

Just Eat implementa misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali dall'accesso non autorizzato, dalla perdita o dalla distruzione.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

12. CONDIZIONI GENERALI JUST EAT E McDONALD'S®

12.1. Si applicano i Termini e Condizioni Generali d'Uso della piattaforma Just Eat, disponibili su www.just-eat.ch/it/terms-and-conditions

12.2. Le condizioni di vendita e consegna McDonald's® si applicano a qualsiasi ordine effettuato tramite Just Eat.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

13. RESPONSABILITÀ

13.1. Just Eat si riserva il diritto di verificare l'ammissibilità dei partecipanti e dei vincitori e di squalificare chiunque non rispetti i presenti Termini e Condizioni.

13.2. Just Eat e McDonald's® non possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi problema tecnico, guasto, ritardo o errore che influisca sulla partecipazione alla Promozione o sull'utilizzo della Gold Card, salvo in caso di dolo o colpa grave.

13.3. Just Eat si riserva il diritto di modificare, sospendere o annullare la Promozione in caso di circostanze eccezionali o forza maggiore, senza incorrere in alcuna responsabilità (vedere sezione 20).

13.4. Limitazione di responsabilità:

Nella massima misura consentita dalla legge svizzera, la responsabilità totale di Just Eat per qualsiasi reclamo derivante da questa Promozione è limitata al valore amministrativo stimato dichiarato del premio (CHF 999 per vincitore).

Just Eat non è responsabile per:

- Problemi relativi alla qualità, preparazione o consegna del cibo McDonald's®

- Reazioni allergiche o problemi di salute legati all'alimentazione

- Conseguenze dell'uso improprio della Gold Card da parte del vincitore

- Problemi tecnici al di fuori del ragionevole controllo di Just Eat

═══════════════════════════════════════════════════════════════

14. RECLAMI E CONTESTAZIONI

14.1. Qualsiasi reclamo o contestazione relativa alla Promozione (problemi di attivazione, carta difettosa, problemi tecnici, ecc.) deve essere presentato per iscritto a:

E-mail: [email protected]

Oggetto: "Gold Card 2026"

Oppure per posta a:

eat.ch GmbH

Gold Card Promotion - Reclami

Manessestrasse 85

8045 Zurigo

Svizzera

14.2. I reclami devono essere presentati entro 60 giorni dalla fine del Periodo Promozionale (ovvero entro il 10 settembre 2026).

I reclami presentati dopo tale termine non verranno presi in considerazione.

14.3. Just Eat risponderà ai reclami validi entro 30 giorni dal ricevimento.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

15. DECISIONE FINALE

Qualsiasi decisione presa da Just Eat riguardo all'interpretazione dei presenti Termini e Condizioni, all'ammissibilità dei partecipanti, all'assegnazione delle Gold Card o all'utilizzo del credito giornaliero è definitiva e inappellabile.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

16. ORGANIZZATORE

La Promozione è organizzata da:

eat.ch GmbH

Manessestrasse 85

8045 Zurigo

Svizzera

Numero d'impresa: CHE-114.486.017

in collaborazione con:

McDonald's® Svizzera

Rue de Morges 23

1023 Crissier

Svizzera

═══════════════════════════════════════════════════════════════

17. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

17.1. Legge applicabile:

I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge svizzera, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).

17.2. Giurisdizione:

Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione a questa Promozione è Zurigo, Svizzera, nella misura consentita dal diritto imperativo di protezione dei consumatori. Restano applicabili le leggi imperative di protezione dei consumatori del paese di residenza del partecipante.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

18. CONTATTI

Per domande riguardanti la Promozione:

Servizio clienti Just Eat

E-mail: [email protected]

Oggetto: "Gold Card 2026"

Per domande relative alla privacy e alla protezione dei dati:

E-mail: [email protected]

═══════════════════════════════════════════════════════════════

19. OBBLIGHI FISCALI

19.1. Responsabilità del vincitore:

I vincitori sono responsabili di dichiarare il premio nella propria dichiarazione fiscale personale in conformità con le leggi fiscali svizzere applicabili.

Per ulteriori informazioni, i vincitori dovrebbero consultare un consulente fiscale qualificato.

19.2. Dichiarazione fiscale di eat.ch:

eat.ch dichiarerà un valore stimato del premio di CHF 999 per vincitore all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC).

Questa valutazione si basa su dati storici di utilizzo interni e rappresenta una stima conservativa dell'utilizzo effettivo previsto.

Questo valore stimato è inferiore alla soglia dell'imposta preventiva svizzera (CHF 1'000).

Valore totale dichiarato: 10 vincitori × CHF 999 = CHF 9'990

19.3. Natura del premio:

La Gold Card è un credito piattaforma (non denaro contante) che:

- Può essere utilizzato solo per ordini a domicilio McDonald's® tramite Just Eat

- Non può essere convertito in denaro o trasferito ad altri servizi

- Non è cumulabile (il credito giornaliero non utilizzato scade)

- Ha un valore teorico massimo di CHF 8'760 (365 × CHF 24)

- Ha un valore realistico stimato di CHF 999 basato sul comportamento effettivo degli utenti

19.4. Monitoraggio dell'utilizzo:

eat.ch monitorerà l'utilizzo effettivo durante l'intero periodo di validità di 365 giorni.

Dopo la fine del periodo di validità (luglio 2027), eat.ch potrà presentare una dichiarazione finale all'AFC con i valori di utilizzo effettivo.

Per i vincitori il cui utilizzo effettivo supera CHF 1'000:

- eat.ch potrà presentare una dichiarazione correttiva all'AFC

- eat.ch potrà pagare l'imposta preventiva (35%) sull'importo effettivo

- I vincitori verranno informati e riceveranno la documentazione di utilizzo

19.5. Documentazione fiscale:

I vincitori riceveranno rapporti di utilizzo da eat.ch per supportare le loro dichiarazioni fiscali.

eat.ch non è responsabile della conformità fiscale personale dei vincitori oltre alla fornitura della documentazione richiesta.

Per domande fiscali, i vincitori dovrebbero consultare un consulente fiscale qualificato.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

20. MODIFICHE E ANNULLAMENTO

20.1. Diritto di modifica:

Just Eat si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni se richiesto da modifiche della legge applicabile, requisiti normativi o decisioni giudiziarie.

Qualsiasi modifica verrà:

- Pubblicata sul sito web della Promozione

- Comunicata ai partecipanti via e-mail (se i contatti sono disponibili)

- Efficace immediatamente dopo la pubblicazione salvo diversa indicazione

I partecipanti che non accettano le modifiche possono ritirarsi dalla Promozione contattando Just Eat. Il ritiro comporta la perdita di qualsiasi premio.

20.2. Diritto di sospensione o annullamento:

Just Eat si riserva il diritto di sospendere o annullare la Promozione in tutto o in parte in caso di:

- Forza maggiore (catastrofe naturale, pandemia, guerra, disordini civili, ecc.)

- Guasto tecnico che rende impossibile una conduzione equa (interruzione della piattaforma, violazione della sicurezza, guasto del sistema)

- Divieto o requisito legale o normativo

- Frode, manipolazione o violazione della sicurezza che influiscono sull'integrità della Promozione

- Altre circostanze eccezionali al di fuori del ragionevole controllo di Just Eat

- Modifiche richieste a seguito di interpretazione normativa da parte delle autorità svizzere

20.3. Conseguenze dell'annullamento:

In caso di annullamento della Promozione:

- I partecipanti verranno informati tramite la piattaforma Just Eat, via e-mail e/o pubblicazione sul sito web della Promozione

- Non verrà fornito alcun compenso ai partecipanti per la Promozione annullata

- Le Gold Card già attivate rimarranno valide per l'intero periodo di validità

- Le Gold Card già assegnate ma non ancora attivate potranno essere onorate a esclusiva discrezione di Just Eat

- Nessuna responsabilità per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall'annullamento

20.4. Annullamento parziale:

Just Eat può annullare o modificare elementi specifici della Promozione (ad es. ristoranti, regioni o modalità di partecipazione specifiche) mantenendo altri elementi, se tecnicamente e legalmente possibile.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

21. DISPOSIZIONI VARIE

21.1. Accordo integrale:

I presenti Termini e Condizioni costituiscono l'accordo integrale tra Just Eat e i partecipanti riguardo alla Promozione.

21.2. Divisibilità:

Se una disposizione dei presenti Termini e Condizioni viene giudicata non valida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti rimarranno pienamente in vigore.

La disposizione non valida verrà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intenzione e all'effetto economico della disposizione non valida.

21.3. Assenza di rinuncia:

Il mancato esercizio da parte di Just Eat di una disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituisce una rinuncia a tale disposizione o a qualsiasi altra disposizione.

21.4. Cessione:

I partecipanti non possono cedere o trasferire i propri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.

Just Eat può cedere i propri diritti e obblighi a una società affiliata o nell'ambito di una fusione, acquisizione o vendita di asset.

21.5. Lingua:

I presenti Termini e Condizioni sono redatti in italiano. Possono essere fornite traduzioni per maggiore comodità, ma in caso di conflitto, prevale la versione italiana.

21.6. Titoli:

I titoli delle sezioni sono forniti esclusivamente per facilitare la lettura e non influiscono sull'interpretazione.

21.7. Pubblicazione dei Termini e Condizioni

I presenti Termini e Condizioni sono pubblicati su:

- Sito web Just Eat: https://www.just-eat.ch/it/promo/goldcard/terms-and-conditions (VERSIONE UFFICIALE)

In caso di copie di questi termini e condizioni su altre piattaforme, prevale la versione pubblicata sul sito web di Just Eat.

═══════════════════════════════════════════════════════════════

Data di entrata in vigore: 11 giugno 2026

Ultimo aggiornamento: [Data di pubblicazione]

Print or save to PDF